诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋重阳佳节,诗人彭龟年因催租公务缠身、无暇吟咏而感怀。借悲秋典故与篱边黄花之景,抒发仕途劳顿、愁肠难解的沉郁之情,尽显文人现实困境。

译文

寒露降下秋风高劲,足以令人感伤,上天仿佛特意着墨描绘这重阳景象。 建安诸子擅长辞赋推为典范,楚国屈原悲叹秋日又写下《九章》。 我因催促租税之事搁置了作诗的思绪,又有谁能送来美酒浇洗这满腹愁肠。 篱边的菊花不懂得体察人的心意,只管在篱笆根旁开满了数百行。

注释

天君:此处指上天、造物主。 建安能赋:指汉末建安时期曹氏父子及七子等文人擅长辞赋创作。 九章:屈原所作组诗名,多抒写流放中的忧愤悲秋之情。 催租:指官府催收赋税的公务。 沃:浇灌,此处引申为宽慰、排解。 黄花:指菊花,重阳节令花卉。

赏析

本诗以重阳悲秋起兴,融典故与现实于一体。颔联借建安风骨与屈子悲歌,将个人愁绪置于深厚文学传统中,拓宽了情感纵深。颈联笔锋陡转,以“催租”俗务打断诗思,形成雅俗强烈反差,道出宋代士大夫身处吏务与文心矛盾中的真实无奈。尾联以乐景衬哀情,黄花不解人意而烂漫盛开,反衬诗人孤寂无助,物我对照间更显愁肠百结。全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人,展现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品