提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年应和临江知府劝驾宴之作,记述宋代恢复乡饮酒礼、依齿序坐的盛事,赞颂太守复兴古礼之功,并自谦和诗粗浅,力求字句切实不虚浮。
译文
乡党之情久已疏远,谁能继承周代遗风?唯有刘使君重义,按年龄排定座次。
燕毛序齿之礼不见于三王盛世,古朴礼意竟在一日之间重新收聚。
已允许我这陈腐之人旁观这平易盛典,再次赓续《宵雅》中呦呦鹿鸣的诗篇。
试着将席间见闻从头记述,这七言诗句应当没有一个字是虚浮不实的。
注释
党里:乡党邻里,指基层社会组织。
继周:继承周代礼乐教化传统。
竹冠刘:借指汉代循吏或当朝重视古礼的刘姓太守。
燕毛:即“燕毛序齿”,古代乡饮酒礼中按须发颜色(年龄)排列座次。
三王:夏禹、商汤、周文武,泛指上古圣王时代。
陈人:作者自谦之词,意为陈旧迂腐之人。
易易:形容礼仪简明平易,亦暗合《周易》变易通达之意。
宵雅:指《诗经·小雅》,此处特指用于宴飨的《鹿鸣》等篇。
旅语:宴席间的言语见闻。
浮:虚浮、不实,指文辞华而不实。
赏析
本诗以典雅庄重之笔记录地方复兴古礼盛事,艺术上善用典故与对比。“燕毛不见三王盛,古意惊从一日收”一联,将上古理想与现实举措对照,凸显太守复古之功,气象宏阔。尾联“七字应无一字浮”既是自勉,亦是对纪实诗风的自觉追求,体现了宋诗尚理务实、以诗存史的特色。全诗情感真挚,既有对礼乐重光的欣喜赞叹,又含士大夫躬行礼教的责任担当,语言质朴而意蕴深厚,展现了南宋理学诗人特有的文化关怀与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。