提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗庆元四年,彭龟年于临江府参加劝驾宴时所作。此诗颂扬太守尊贤重士、广纳英才之盛举,并勉励同乡士子奋发进取,以期来年金榜题名、共沐皇恩。
译文
太守振兴贤才的心意遍及九州大地,
劝勉士子赴考如同汉代盛世般隆重。
当今圣明天子广开四方求贤之门,
今日便将天下英雄豪杰尽收网中。
长久以来只见鳣鱼在藻间跳跃欢腾,
如今又听到群鹿食苹发出呦呦鸣声。
期待来年春风中候对殿试之时,
大家昂首并肩奔赴那晓月浮动的光辉前程。
注释
劝驾:古代地方官设宴勉励并送别应举士子。
炎刘:指汉朝,此处借喻当朝盛世。
四门辟:语出《尚书》,指明堂四门大开,喻朝廷广纳贤才。
一网收:比喻将天下人才悉数选拔录用。
在藻:语出《诗经·鱼藻》,喻士子得其所哉、安居乐业。
发发:形容鱼尾摆动之声,喻人才众多且活跃。
食苹:语出《诗经·鹿鸣》,喻宴请嘉宾、礼遇贤才。
候对:指等候皇帝召见策问,即参加殿试。
赏析
此诗用典精切,气象宏阔。首联以“炎刘”比况当朝,奠定颂圣基调;颔联“四门辟”与“一网收”对仗工稳,极言朝廷求贤若渴与取士之广。颈联化用《诗经》鱼藻、鹿鸣二典,既写宴席之盛,又寓人才得遇明主之乐,情景交融。尾联由眼前盛宴展望来年殿试,以“晓月浮”象征光明前程,寄寓对同乡士子的殷切期许。全诗格调典雅庄重,情感真挚热烈,体现了宋代劝驾诗兼具礼仪性与文学性的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。