提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和友人章元荣之作,借唱和抒发安于愚拙、坚守本心的志趣,表达对世俗评判的超脱及对往昔山林雅集的怀念。
译文
生性愚钝鲁直又何妨与世俗相违逆,
走上平坦正道才真正识得内心归宿。
源头活水本就出自深渊泉水之中,
太阳明亮哪里需要依靠庭中火炬的光辉。
莫要向天涯海角去寻觅文人墨客,
须知四海之内自有公正的是非评判。
如今一杯酒怎能比得上往日欢聚,
那时我们拄竹杖穿芒鞋在青翠山色中畅谈。
注释
鄂渚:地名,在今湖北武汉一带,代指诗人所在之地。
同年:科举时代称同榜考中者。
夷途:平坦的道路,喻指光明正大的处世之道。
渊泉:深泉,比喻道德学问有深厚本源。
杲杲:形容日光明亮的样子。
庭燎:古代宫廷中照明用的大烛,喻指外在人为的光耀或权势。
墨客:指文人雅士。
公非:公正的是非标准。
翠微:青翠的山色,代指山林幽境。
赏析
全诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。首联以“愚鲁”自况,彰显不随流俗的孤介品格;颔联运用“渊泉”与“庭燎”对比,强调内在修养胜于外在虚名,对仗工稳且富含哲理。颈联由个人操守推及天下公义,气象开阔。尾联转入怀旧,以“竹杖芒鞋”勾勒昔日山林论道之雅趣,反衬当下孤寂,余韵悠长。诗中既有宋诗说理透辟的特色,又饱含真挚友情与高洁情怀,体现了作者笃实刚正的儒者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。