提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭龟年悼念同乡傅德芳主簿所作。诗人借梁木倾颓、文星陨落等意象,痛惜贤才早逝与乡里失范,抒发对亡友深切的哀悼与无尽追思之情。
译文
高耸挺拔的栋梁之材骤然倾倒,我们乡里的读书人从此失去了楷模典范。
您的魂魄已归向东方箕宿之列,想必是南斗星君也厌倦了这颗文曲星下凡。
旧书箱中藏书满箧,墨迹仿佛还未干透;空堂之上只余孤影,青灯独自闪烁凄清。
怎忍心听完那呜咽悲切的挽歌?唯见一川江水向东流去,渺茫幽暗无尽头。
注释
亭亭:形容树木高耸挺拔的样子,喻指人品高洁或才德出众。
梁木:栋梁之材,比喻担当重任的贤才或受人敬仰的长者。
遽然:突然,忽然。
典型:模范,榜样。
东维:东方天际,古人认为箕宿主掌文事,此处指亡魂归处。
箕宿:二十八宿之一,属东方青龙七宿,常与文运相关。
南斗:即斗宿,主掌爵禄寿夭,此处借指天庭。
文星:文曲星,喻指有文才的人。
故箧:旧书箱。
虚堂:空寂的厅堂。
咿呜:象声词,形容哭泣或挽歌悲切之声。
杳冥冥:幽暗深远、渺茫无际的样子。
赏析
全诗以“梁木遽倾”起兴,奠定沉痛基调,颔联用箕宿、文星典故将个人哀思升华为天道之叹,既赞逝者文才卓绝,又寓天妒英才之憾。颈联“墨犹湿”“灯自青”以物是人非的细节刻画,营造出孤寂凄清的意境,极具感染力。尾联以景结情,将无尽哀思融入东流江水,余韵悠长。诗中典故运用自然贴切,虚实相生,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。