提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年步韵和作,写于丙午年临江鹿鸣宴上。诗人借宴席盛况赞颂地方长官兴贤育才之功,并以贾谊、公孙弘典故勉励新科举子,同时自谦年老迹陈,寄托对后辈的殷切期望。
译文
温暖的阳光伴着轻霜,宛如十月小阳春时节,
高飞的鸿雁正从幽远天际飞来,应时而至。
往昔朝廷举行大比选拔贤才,是国家的盛典,
今日太守亲自劝驾送行,尽显爱才之身。
西汉时循良官吏深知贾谊之才而加推重,
菑川父老也曾深情送别出身寒微的平津侯公孙弘。
放眼席间皆是前程远大的青云之士,
唯独我置身其间,空自惭愧行迹已然陈旧衰老。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
冥冥:形容高远幽深的天空。
来宾:指鸿雁随季节迁徙而来,亦暗喻贤才应召而至。
大比:古代乡试或会试等选拔人才的考试制度。
元侯:对州郡长官的美称,此处指临江知军。
劝驾:地方官设宴为赴考士子饯行并勉励。
循良:指奉公守法、政绩卓著的地方官吏。
平津:即西汉丞相公孙弘,封平津侯,出身贫寒而以儒术显达。
青云客:比喻志向高远、仕途有望的读书人。
迹已陈:自谦年迈体衰,功业无成,踪迹已显陈旧。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首联以“小春”“鸿雁”起兴,既点明时令又隐喻贤才云集,意境温煦开阔。颔联将古礼与今事对照,凸显太守尊贤重教之风。颈联连用贾谊、公孙弘二典,既赞举子才华可比先贤,又寄寓寒门亦可致身的勉励之意,含蓄深沉。尾联以“青云客”与“迹已陈”形成鲜明对比,在褒扬后进中流露自谦与感慨,使全诗于庄重典雅之外更添一份长者温情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。