提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和李东老之作，抒写厌倦尘俗、寄情诗书的宦况心境，兼表达对友人高洁品格的仰慕与别后相思之情。
译文
胸中厌烦了太多世俗纷扰的忧虑，
勉强拿起诗书细细研读琢磨。
幸得上司体恤准许我起身行礼，
苦于没有公务缠身妨碍吟咏诗歌。
自愧像俗人车马般争相追逐名利，
不知您这高贵车驾可肯屈尊来访。
天空辽阔雁阵凄寒故人又已远去，
举杯遥相劝饮这份情意该当如何。
注释
尘虑：世俗杂念与烦忧
刮摩：钻研琢磨，指深入研习
拜起：古代官场礼节，此处指上司宽容免礼
俗驾：喻指趋炎附势的庸俗之辈
高轩：对他人车驾的敬称，代指尊贵客人
属：通“嘱”，劝酒之意
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“厌多多”与“细刮摩”对照，凸显诗人厌弃尘俗、潜心向学的志趣。颔联写宦途闲适之幸，暗含对清廉自守的自得；颈联以“俗驾”自谦反衬“高轩”之高洁，表达对友人的敬仰与自惭。尾联借“天阔雁寒”之景烘托离愁，以问句收束，将思念之情化作无尽余韵。诗中虚实相生，既见士大夫操守，又显真挚友情，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。