提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉送别妻子出家入道所作，以波澜喻人心决绝，借水月状空门虚幻，抒发了对尘缘已断的无奈与对佛境清寂的体悟。
译文
人的心意一旦决绝不再回头，便如波涛般难以平息；
琴弦上奏出离别的哀音，只为这最后的一弹。
纵然日后在佛门清净地再次相见，
也如同观看水中的秋月倒影，虽可见却遥不可及、触手成空。
注释
回意：回心转意，改变初衷。
波澜：比喻心绪翻腾或情意决绝难返。
离声：离别之曲，指送别时弹奏的琴音。
空门：佛教寺院，代指佛门清净之地。
秋月水中看：喻指景象虽明澈可见，实则虚幻不可触及，象征尘缘已了、心境空寂。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，情感含蓄深沉。首句以“波澜”喻人心决绝，形象传达出妻子入道意志之坚定与诗人内心之震荡；次句“琴有离声”将无形别情化为可闻之音，凄婉动人。后两句转入禅境，“秋月水中看”化用佛典水月之喻，既写重逢之渺茫，又暗合佛法诸法皆空之理，将世俗离愁升华为对生命本质的观照。全诗语言简净，意境空灵，在哀而不伤中体现出唐人送别诗融合禅意的独特美学，展现了诗人对命运无常的深刻体认与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。