提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年步韵和答临江鹿鸣宴之作,赞颂地方长官才德兼备、文治卓著,既肯定其镇守一方之功,又期许其诗名与政绩并传后世。
译文
您风度儒雅含蓄,足堪作为士人仪范楷模,
暂且屈尊执掌旌旗,镇守这临江列城。
笔下文章雄浑深邃,胜过班固司马迁,
胸襟洒脱磊落,宛如张载程颢般澄明。
续作《宵雅》诗篇以推举众多贤才,
岂容浅薄浮华之音继接盛世大雅正声。
听闻河南府尹赋诗已有佳序流传,
从今往后您的美名亦将众口传颂。
注释
风流蕴藉:指人风度高雅,才华含蓄而不外露
仪型:典范,楷模
小屈:谦辞,谓大才小用或暂时屈就
班马:汉代史学家班固与司马迁的并称
张程:北宋理学家张载与程颢(或程颐)的并称
载赓:继续唱和,引申为继承发扬
宵雅:《诗经·小雅》中的《鹿鸣》等篇,代指宴饮嘉宾之正声
皇荂:同“荣华”,此处喻指浮华不实之辞
大声:指合乎雅正的传统诗教之声
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。颔联以“班马”喻文才、“张程”比德性,将文学成就与理学修养并举,凸显宋代士大夫文武兼资的理想人格。颈联由个人才德转向政治教化,强调诗歌应承续《诗经》雅正传统,排斥浮靡之风,体现了作者重道轻文的文学观。全诗情感真挚而不失庄重,既是对友人的高度赞誉,也寄托了对地方文治昌明的深切期许,堪称宋人酬唱诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。