提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋彭龟年代张京尹所作贺皇太子生辰组诗之三,借宫廷仪典颂扬储君德行光辉,兼抒臣子谦敬之情。
译文
青禁之中罗列着鸡戟仪仗,
朱明时节太子自虎闱而出。
布施恩泽正当丰饶盛大之时,
简约和乐中彰显精微德政。
虽有壮志窥见治世蓝图已成,
却愧无才能守护一方疆土。
只能徒然歌颂圣明的储君,
其德泽如雨露滋润、光辉更胜往昔。
注释
青禁:指皇宫禁苑,因宫墙涂青色或代指东宫而得名。
鸡戟:古代仪仗兵器,顶端饰以鸡羽,用于皇家典礼。
朱明:夏季的别称,亦指光明昌盛之象。
虎闱:指太子宫门或禁卫森严的宫室。
浩穰:形容物产丰盛、恩泽广布的样子。
简乐:简约而和乐,指礼乐制度不尚奢华而合乎中道。
成画:已完成的治国图景或既定法度。
一圻:方圆千里之地,此处代指地方官职或封疆重任。
重润:双重润泽,喻恩德深厚绵长。
重晖:双重光辉,喻太子德行光耀倍增。
赏析
本诗艺术上对仗工稳,意象庄重典雅,“青禁”“朱明”等词营造出皇家诞辰的肃穆与祥瑞氛围。颔联以“浩穰”对“精微”,既赞太子施政宽厚又不失精细,体现儒家中和之美。颈联转写己志,以“有志”与“无材”形成张力,谦抑中见忠诚。尾联“重润更重晖”叠字运用巧妙,将颂扬推向高潮,既呼应生辰主题,又寄托对储君德业日新的深切期许,情感真挚而不失分寸,堪称宋代应制贺诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。