提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋彭龟年悼念余丞相之作,赞颂其历仕三朝的忠勤功业与定国安邦之能,抒发对一代贤相逝世的深切哀惋与时代忧思。
译文
令人感慨惋惜的是这位历经三朝的老臣,
他的忠诚勤勉堪称一代人的师表。
曾亲身侍奉君王于朝堂之上,
亲手执掌国政调和天下大事。
以谦恭礼让之德承继三朝节操,
国家安危全系于他一言决断。
如今世道虽看似平静如水,
却悲叹这位贤哲已然凋零逝去。
注释
三朝:指余丞相先后侍奉过的三位皇帝或三个朝代时期。
冕裳:古代帝王及高官的礼服冠冕,此处代指朝廷或君主。
鼎鼐:本为烹饪器具,喻指宰相治理国家、调和阴阳之重任。
揖逊:谦逊退让的美德,形容其为官恭谨有礼。
三节:指其在三朝为官所秉持的节操与风范。
哲人萎:典出《礼记》,指贤明智慧之人去世,含痛惜之意。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“鼎鼐”“冕裳”等意象凸显丞相位高权重与治国之功。“安危系一辞”高度凝练地概括其政治影响力,彰显其不可替代的地位。尾联以“世平似水”反衬“哲人萎”之悲,表面写时局安稳,实则暗寓贤臣既殁、国失柱石的深层忧虑。情感沉郁顿挫,既有对逝者功德的崇高礼赞,又饱含对国家前途的隐忧,体现了宋代士大夫挽诗兼具史识与深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。