提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年悼念余丞相所作,追忆其生前侍奉君王、密承旨意并垂泪进谏的忠贞事迹,赞颂其调和鼎鼐、安定社稷的卓越功业与崇高声望。
译文
回忆往昔追随史官记录起居注时,
常得以在宫禁之内侍奉天子左右。
您背靠墙壁恭谨聆听皇帝的密命,
又曾流着眼泪向君王进献忠诚之言。
那份恳切真挚的精诚直达天听,
使得巍巍宗庙社稷倍受尊崇安稳。
直到如今天下人仍在传诵称扬,
您的功勋伟业全在于辅政调元。
注释
南史:指史官或修史之职,此处代指作者曾任史官随侍皇帝
帝垣:帝王宫禁,借指朝廷中枢
负墙:背倚墙壁而立,形容臣子面君时恭谨肃立之态
密命:皇帝私下授予的秘密诏令或旨意
庙社:宗庙与社稷,代指国家政权
调元:调和元气,喻指宰相治理天下、协调阴阳政务
赏析
本诗以追忆笔法勾勒余丞相忠臣形象,情感沉郁而庄重。颔联“负墙须密命,垂涕进忠言”对仗工稳,通过动作与神态细节,生动刻画出丞相承命之恭谨与进谏之赤诚,极具画面感与感染力。颈联由个人精诚升华至社稷尊严,气象宏大。尾联以天下传诵作结,将哀思转化为对其历史功绩的永恒肯定。全诗语言质朴典雅,不事雕琢而情深意切,体现了宋诗重理致、尚气骨的艺术特色,是挽诗中兼具史料价值与文学价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。