提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉题咏湖台之作,描绘了依山临江的幽胜景致与诗人月下独酌、随风酒醒的闲适意趣,展现了其寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
山上有松林掩映的门户,江边建有观景的亭台,
不必再到别处去寻访那高远清幽的境界。
有时趁着月色将床榻抬到台上休憩,
一阵清风吹来,醉意便全然消散清醒。
注释
松门:以松树为屏障或装饰的门户,代指幽雅居所
青冥:本指青天,此处喻指高远清幽的胜境或仙境
床舁:舁意为抬举,指移动床榻至户外或高处
尽醒:完全清醒,形容风之清爽令人顿消醉意
赏析
全诗语言清丽自然,意境空灵洒脱。首联以“松门”“江亭”勾勒湖台形胜,“不劳他处”四字尽显对此地风光的自信与满足。后联转入人事描写,“带月床舁”极具画面感,将诗人不拘礼法、随性自适的名士风度刻画得淋漓尽致;“一阵风来酒尽醒”则以触觉写心境,清风不仅吹散酒意,更涤荡胸中尘虑。全篇情景交融,于平淡叙述中见真趣,体现了中唐文人追求身心自由、亲近自然的审美旨趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。