提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭龟年悼念虞夫人所作,通过赞颂其教子有方与妇德崇高,表达深切哀思与感恩之情,是一首情真意切的挽诗。
译文
想要述说虞夫人的生平事迹,谁能向世人一一评说?
诸位郎君皆树立了名节操守,千古以来妇女的教诲最受尊崇。
在这共同伤心的日子里,怀念她如母般推恩及人的慈爱。
那安息的墓地在何处呢?只见烟雨迷蒙,正值黄昏时分。
注释
诸郎:指虞夫人的儿子们
妇言:古代四德之一,此处代指女性的德行与教诲
锡类:语出《诗经》,意为将恩惠推及同类或他人
佳城:坟墓的雅称
政:通“正”,恰好、正值
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以议论起笔,高度概括虞夫人教子成才、妇德流芳的一生。“诸郎名节立,千古妇言尊”对仗工整,将个人哀荣升华为道德典范。颈联由赞转悲,直抒共悼之痛与感念之恩。尾联以景结情,“烟雨政黄昏”营造出凄迷哀婉的氛围,既点明下葬之时地,又以苍茫暮色寄托无尽哀思,使全诗在沉郁中余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。