提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋彭龟年悼念同僚尤袤尚书所作,赞其德行学识与朝廷功绩,痛惜贤臣早逝,寄托深切哀思与对国事失贤的忧叹。
译文
您曾是太子的挚友良师,
在清明治世中堪称法度随从的贤臣。
您是诸位老臣中的典范楷模,
更是中兴以前难得的人物。
宫门内堆满了您起草的诏书黄纸,
金华殿上层层叠放着精致的毡席。
上天夺走您的生命为何如此仓促,
还有谁能替我们向苍天质问缘由?
注释
青宫:太子居所,代指太子或东宫官属
法从:皇帝出行时随侍的官员,此处指近臣
典型:模范、榜样
锁闼:宫门,代指朝廷中枢机构
黄纸:唐宋时期书写诏令所用的黄色麻纸
金华:汉代殿名,宋代借指宫廷讲学或议政之所
细旃:精细的毛织毡垫,喻指朝堂礼遇之隆
夺公:指上天夺去贤者性命
赏析
本诗以典雅庄重之笔追怀尤袤,首联点明其东宫旧僚与近臣身份,颔联以“典型”“人物”高度概括其历史地位,颈联通过“堆黄纸”“叠细旃”的具象铺陈,展现其政务繁剧与恩宠优渥。尾联直抒悲愤,“夺公何太速”以反问句式将哀痛推向高潮,既是对逝者的深切悼惜,亦暗含对国家失去栋梁的忧虑。全诗用典精切,情感沉郁顿挫,体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。