提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋彭龟年悼念同僚尤袤尚书所作,抒发对贤臣病逝的痛惜与君王未能及时重用的遗憾,情感沉郁真挚。
译文
太史公病情已至危重之际,君王心中尚存疑虑未决。
本想如汉文帝宣室召贾谊般重用,却只能徒然引发朝堂深沉哀思。
众人共同发出贤才逝去的悲叹,空自嗟叹其大用之时来得太迟。
若九泉之下死者可以复生,我愿以百身相代并赋诗致祭。
注释
太史:此处借指尤袤,因其曾任史官或尊称博学之臣
革:病势危急,濒临死亡
宣室召:典出汉文帝于宣室召见贾谊问鬼神事,喻君主求贤问道
画堂:指朝廷殿堂,代指君臣议政之所
云亡:语出《诗经》,指贤德之人去世
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓穴或阴间
百身诗:化用“百身何赎”典故,表达愿以己身代死的极度悲痛
赏析
本诗用典精切,以“宣室召”反衬现实之憾,将个人哀思升华为家国人才之痛。首联“病已革”与“意尚疑”形成强烈张力,揭示贤臣未获信任即殒身的悲剧性。颈联“共起”“空嗟”二词,既写群臣同悲,又暗含对时政迟滞的委婉批评。尾联“九原如可作,愿赋百身诗”化用《黄鸟》诗意,将悼亡之情推向极致,语言质朴而情深意切,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。