提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭龟年悼念友人沈漕宜之父所作,赞颂逝者早年辞官归隐、深明义理的高洁品格,抒发对其身后寂寞的深切哀悼与惋惜之情。
译文
您像蝉蜕壳般早早脱去官服,又如冰雪消融般深悟义理真谛。
世人只知您抛弃了尘世牵累,谁又能真正识得您的济世公心。
天地之间终究埋没了美玉,朝廷虽有赐金以示哀荣。
遥想那九泉之下的安息处,唯有凄迷烟雨笼罩着幽暗寒林。
注释
蝉蜕:喻指摆脱世俗羁绊或辞官归隐,如蝉脱壳般超脱。
轩裳:古代官员的车马服饰,代指官位爵禄。
冰融:比喻对义理领悟透彻,毫无滞碍。
捐世累:舍弃世俗的名利牵绊与拖累。
公心:公正无私之心,此处指逝者未被世人理解的济世情怀。
埋玉:比喻贤才逝世,美玉埋于地下。
赐金:朝廷赐予丧家钱财以示恩宠与哀悼。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切。首联以“蝉蜕”“冰融”喻逝者超脱与通透,意象清雅;颔联转折深沉,叹世人仅见其隐逸之表,未识其忧国之里,凸显知音难觅之悲。颈联“宇宙终埋玉”气象宏大而情感沉痛,将个人之殇置于天地之间,极具张力。尾联以景结情,烟雨寒林的凄迷画面,将无尽哀思融入苍茫自然,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。