诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽朱彦博二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋彭龟年悼念友人朱彦博所作,深切哀叹其才高志大却未获近功,赞颂其经世之才与豪迈品格,寄托了诗人对亡友的无限惋惜与崇高敬意。

译文

深深痛惜您的离去,悲吟哀悼思念无穷无尽。 江淮一带的治理规划,仿佛还在眼前;往昔风雨中的谈笑风生,犹在耳畔回响。 您志向远大,长久以来不合世俗流弊;才华虽高,却未能建立眼前的功业。 如今盖棺定论,公正的评价已然显现,谁不羡慕您这般豪杰英雄。

注释

重惜:深切痛惜、格外惋惜。 夫君:古代对男子的尊称,此处指亡友朱彦博。 经画:经营筹划,多指治理地方的政务规划。 违俗:违背世俗常情或流弊,指不随波逐流。 近功:眼前的、短期的功名利禄。 盖棺公论:指人死后对其一生功过是非作出的公正评价。 豪雄:才能出众、气概豪迈之人。

赏析

全诗情感沉郁真挚,首联直抒痛惜之情,奠定哀婉基调。颔联以“经画”“笑谈”追忆亡友治政才干与洒脱风度,虚实相生,形象鲜活。颈联“志大长违俗,才高无近功”为全诗核心,对仗工稳,深刻揭示贤才因超拔世俗而难获显达的命运悖论,饱含愤懑与同情。尾联以“盖棺公论”收束,将个人哀思升华为历史定评,彰显对友人豪雄人格的终极肯定。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品