诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽熊仲贤监酒二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年悼念友人熊仲贤所作,痛斥世风浮薄、交友虚伪,追忆往昔别离竟成永诀,抒发对挚友逝去的深切哀恸与对真情的呼唤。

译文

世人都感叹风气浮躁刻薄, 谁还能托付生死重任? 徒然留下结交朋友的遗憾, 再也看不到患难相助的真情。 我从前在外漂泊游历, 您正奉命远行征战。 哪里知道那次分别竟成永诀, 如今只能洒泪送您入土安葬。

注释

浮薄:轻浮刻薄,指世风败坏、人情虚伪 寄死生:托付生死,形容交情深厚、可共患难 急难情:危难时刻相互救助的情义 游子:离家远行或漂泊在外之人 远征:远行出征或赴任远方 永诀:永远离别,特指死别 佳城:墓地的美称,典出《博物志》

赏析

本诗以议论起笔,直斥“举世浮薄”之弊,将个人哀思升华为对世道人心的深刻批判。“空余交友恨,不见急难情”一联对仗工稳,以“恨”与“情”的对照,凸显真挚友情在浊世中的稀缺与珍贵。后四句转入叙事抒情,由昔日各自奔波的离别场景,陡然跌入“永诀”的残酷现实,时空转换间悲怆倍增。结句“洒泪闭佳城”以动作收束全篇,画面凝重沉痛,将无尽哀思凝于封墓一刻,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品