提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人司马行所作,赞其任袁州司户期间政绩贤良却久未升迁,寄寓对友人才德被埋没的惋惜与期盼提携之情。
译文
天下司马氏家族中,你在袁州担任从事最为贤能。
处理政务并无繁重难办之事,却已郁郁不得志整整三年。
你如召公般在甘棠树下留下惠政美名,梦中常回到春草萋萋的故园之畔。
如今有知音身居要职掌权,不知何日才能踏上显达的仕途?
注释
四海:指天下、全国范围
从事:州郡长官的僚属佐官
剸裁:治理、裁决政务
剧务:繁重艰难的公务
抑鬰:同“抑郁”,指怀才不遇、心情苦闷
甘棠:典出《诗经》,喻指官员施行仁政、遗爱于民
当路:指身居要位、掌握权柄之人
英躔:贤才应居的显贵职位或美好前程
赏析
本诗以颂扬起笔,肯定友人贤能,继而转入对其三年沉沦下僚的深切同情。“人在甘棠里”化用召公典故,既赞其爱民惠政,又暗含德才与境遇的反差;“梦回春草边”以景衬情,写出友人思归与失意交织的复杂心绪。尾联寄望于当路知音,语气恳切而不卑屈。全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉,将惜才、慰友、盼升三重意蕴融于一体,体现了宋人赠别诗重理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。