提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人李涉遇赦归途经硖石时,抒发脱离牢狱之灾后的释然与对隐逸生活的向往,语言质朴而意蕴深远。
译文
朝廷法网初开,我这楚地囚徒终获释放,
残躯衰朽早已废损,自知此生当止息纷争。
披蓑垂钓本非尘世功名之事,
不如归去沧江之上,驾一叶扁舟悠然度日。
注释
天网:喻指朝廷法度或刑狱罗网
楚囚:原指被俘楚人,后泛指身陷囹圄者
残骸:谦称自己衰老病弱的身体
荷蓑:披着蓑衣,代指渔樵隐居生活
沧江:泛指青苍色的江水,象征远离尘嚣之境
赏析
全诗以“释楚囚”起笔,直陈遇赦之幸,继而以“残骸已废”自叹身世飘零,情感由庆幸转为沉郁。后两句笔锋一转,借“荷蓑”“钓舟”意象勾画超脱尘俗的隐逸图景,将政治失意转化为精神解脱。语言平实却含深致,“不是人间事”一句尤显决绝,既否定仕途荣禄,又肯定江湖自在,体现中唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态,艺术上以淡语写浓情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。