提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代彭龟年送别友人王仲显赴任琼州太守所作。诗中既写离别深情，更重在规劝勉励，赞其才干足以治理边陲险地，寄托了以国事为重、安危相托的深厚情谊与政治期许。
译文
北风猎猎吹拂，搜刮着离别的愁思，千山万壑树叶纷飞东西，山间风声回荡如同战鼓轰鸣。
日影摇曳纷乱，摩挲着旌旗，琼州太守乘坐赤帷车出行，父老乡亲相互搀扶前来饯行。
拉着衣袖依依惜别，车轮迟迟不愿启动，仙都散吏提着酒壶跟随，洗净酒杯斟酒高歌别离曲。
别离之歌歌声稀疏悲凉，儿女情长的姿态我不愿效仿，圣明皇帝选拔守臣优先顾及南方边陲。
朱崖郡况且还被生黎环绕，黎山高耸入云大海四面围合，黎人出没如同鬼魅一般。
凶恶的鲸鱼蚊蚋聚集难以约束，无异于活生生捆绑猛虎与棕熊，才让您错身安置在海角天涯。
局势一日万变暗藏细微危机，连赵广汉张敞也束手无策龚遂黄霸也会显得愚痴，优秀的二千石太守除了您还能是谁。
您前往南方应当容易如归家，您处理南方事务应当轻松如提携物品，向来盐政就像一局棋。
黑白纷乱如同杨朱临歧路而泣，您能清晰辨别是非对错，袖中藏着长篇奏疏天下皆知。
口舌之言不可吝惜但人才实在可悲，鬼魅虎熊日夜窥伺，此时此事关乎安危存亡。
想来您再拜辞别宫廷玉阶之时，皇帝恳切诚挚的心意也正在于此，九重宫阙将万里边疆的重任寄托给您。
纷繁复杂的诉讼案件不足以劳您治理，应乘驿马迅速听取东南方向的民情疾驰而去，定知朝廷召还的诏书会用金泥封缄。
若非如此在盐政上还要向谁咨询呢，五岭以南唯有您一人堪比夔龙这样的贤臣。
与您离别写下这首歌词，惭愧不用颂扬之辞而以规劝之意相赠。
注释
朔风：北风
猎猎：形容风声猛烈
鼓鼙：古代军中乐器，此处喻风声如战鼓
赤帷：红色车帷，指太守所乘官车
把袂：拉住衣袖，表示惜别
仙都散吏：作者自谦之称
榼：古代盛酒器
洗醆：洗净酒杯
希：同“稀”，指歌声低沉稀疏
儿女子态：指缠绵悱恻的儿女私情
南陲：南方边境
朱崖：即琼州，今海南岛一带
生黎：指当时未完全归化朝廷的黎族百姓
鬼魑：山林中的鬼怪，喻指环境险恶
凶鲸蚋集：比喻恶势力聚集难制
羁：束缚、控制
罴：棕熊
错处：置身、安置
几微：隐微的征兆或危机
赵张：指汉代名臣赵广汉、张敞，以干练著称
龚黄：指汉代循吏龚遂、黄霸，以教化治民闻名
二千石：汉代郡守俸禄等级，后世代指太守
盐䇲：盐政筹策
杨朱岐：典出《列子》，杨朱见歧路而哭，喻世事纷杂难辨
长疏：长篇奏章
睿意：皇帝的旨意
恳恻：诚恳痛切
从驲：乘坐驿马
召节：征召的符节
金泥：用金粉调水银制成的印泥，用于封缄重要诏书
畴咨：咨询、访求
服岭：即五岭
夔：舜时贤臣，喻指栋梁之才
规：规劝、告诫
赏析
此诗突破传统送别诗缠绵哀婉之窠臼，以“规”代“颂”，格调雄健沉郁。开篇以朔风、木叶、鼓鼙营造苍凉壮阔之境，烘托边地艰险。诗中连用“鬼魑”“虎罴”等意象极言琼州治理之难，反衬友人卓绝才干与朝廷重托。作者将个人离情升华为家国忧思，“愧不以颂而以规”一句点明主旨，既是对友人的深切勉励，亦体现宋人以天下为己任的政治担当。全诗叙事、议论、抒情交融，语言质朴刚劲，情感真挚深沉，堪称宋代士大夫送别诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。