提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年悼念理学家张栻所作组诗之六,追忆其任桂州知州时整顿军备、平定寇乱的功绩,痛惜其大才小用,抒发对逝者壮志未酬的深切哀惋与敬仰之情。
译文
先生一生心怀中兴国家的信念,如同饥渴之人急于饮食般迫切。
然而世道乖违难以契合,常令人愤懑之气充塞胸臆。
后来归朝出任桂州长官,才俊之士的施展空间反而愈发狭窄。
治理地方政务从容有余暇,便整饬军务使之严整有序。
将散漫游移的士卒编入行伍,亲自训练调度如臂使指。
日后能够平定凶悍的贼寇,全靠这些被重新整训的将士之力。
若仅以兵法利钝来评判,哪里算得上真正的深远见识?
宰牛之刀何必用于割鸡肋般的小事,先生的大功竟屈就于微末之地。
有谁能真正理解先生的苦心?唯有拭泪再三长叹而已。
注释
中兴念:恢复中原、振兴宋室的志向
落落不可合:形容与时俗格格不入,抱负难展
牧桂州:出任桂州(今桂林)知州,牧指治理
戎事饬:整顿军事防务
偏伍:古代军队编制单位,泛指士卒部伍
浮游:指散漫无纪、未经训练的士兵
坐作:起居行动,引申为日常操练
部勒:部署约束,指挥调度
剧寇:势力强盛、危害严重的盗匪
牛刀:喻指治国安邦的大才
鸡肋:喻指微不足道或价值不大的事务
抆泪:擦拭眼泪
赏析
本诗以叙事寄哀思,通过回顾张栻在桂州整军平寇的具体政绩,展现其经世致用的实干才能。诗人运用“牛刀”“鸡肋”之典,形成强烈反差,深刻揭示大才小用的悲剧性,既赞颂逝者功业,又暗含对朝廷用人不当的隐微批评。全诗语言质朴沉郁,情感由愤懑转为悲怆,“抆泪三叹息”收束全篇,将个人哀痛升华为对时代与贤才命运的深沉慨叹,体现了宋诗以理入情、事理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。