提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年悼念理学家张栻所作组诗之四,赞颂其任地方官时仁政爱民、宽盐省役的德政,表达百姓对其深切怀念与无尽追思。
译文
时局虽平却仍有残余盗匪,人口众多而土地狭窄难以安居。
上下官吏日日催逼赋税,民生凋敝困苦谁能担当拯救。
纷纷扰扰多少地方长官,治理才能各有长短优劣之分。
有的专务财利计较锱铢,治政之法仅出于一己私方。
唯有张公出任州郡长官,万物如同沐浴初升朝阳般复苏。
仁爱之心所施行的恩泽,四通八达没有门户偏私之限。
减免严濑一带的丁夫庸役,放宽南荒地区的盐策管制。
正是这一方受恩的百姓,年年岁岁祭祀时悲伤缅怀。
凡是张公未曾到过的地方,如今都遗憾没有甘棠遗爱可念。
注释
賸贼:残余的盗贼或祸患。
逼趣:逼迫催促,指催征赋税徭役。
雕瘵:凋敝困病,形容民生极度困苦。
守宰:泛指州县地方长官。
锱铢:极微小的重量单位,喻指苛细敛财。
州牧:汉代州长官称牧,后世用以尊称知州等地方大员。
初阳:初升的太阳,比喻仁政带来的生机与温暖。
丁庸:唐代租庸调制中的力役,此处代指各种劳役赋税。
严濑:地名,在今浙江桐庐一带,张栻曾在此任职或施政惠及此地。
盐䇲:盐务政策与簿籍,䇲同“策”。
奉尝:古代祭祀之名,此处指百姓岁时祭奠张栻。
甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员留下的美好政绩与遗爱。
赏析
本诗以对比手法凸显张栻仁政之可贵。前八句铺陈时弊与庸吏苛政,后文转入对张栻“万物惊初阳”的礼赞,意象鲜明,情感跌宕。“仁心所发施,四达无门旁”直抒其无私博爱,语言质朴而意蕴深厚。结句化用甘棠典故,将个人哀思升华为普世性的政治理想寄托,既见理学家的道德关怀,又具诗歌含蓄深沉之美,堪称挽诗中的德政颂歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。