提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年悼念理学家张栻所作,痛陈圣道衰微、异端淆乱之弊,盛赞张栻承继周程理学正统之功,深惜当世失此良师。
译文
世间若无邹国孟子,圣人之道便危如悬丝。
求学之人迷失了道统脉络,纷扰忙碌只是向外驰求。
何况还有佛老之徒,像鬼魅一样暗中窥伺。
苦于那些似是而非的学说,陷害了我们高明的资质。
伟岸的周敦颐与二程夫子,挥手之间便将其廓清。
虽然距离源头还不算远,但混杂污浊也已随之而来。
您就像冬至一阳来复,严寒酷烈由此可知。
儒家文脉得以延续传承,晚年除了您还能靠谁?
可悲啊后来的学者,这个时代失去了这位导师。
注释
邹孟氏:指孟子,孟子为邹人,被尊为亚圣,此处代指儒家道统传人。
统绪:指儒家圣贤相传的道统与学脉。
释老:佛教与道教,宋代理学家常视其为异端。
鬼魑:山泽神怪,喻指佛老学说诡谲惑人。
疑似说:指貌似儒学而实则背离圣道的异端邪说。
周与程:指北宋理学家周敦颐及程颢、程颐兄弟。
一阳复:语出《易经》复卦,喻指正气回归、道统重光。
斯文:指儒家礼乐教化与文化传统。
赏析
全诗以议论入挽章,气势沉郁顿挫。诗人将张栻置于儒家道统存亡绝续的历史坐标中,通过“危于丝”“如鬼魑”等比喻极言道统危机,又以“一阳复”盛赞其拨乱反正之功,对比鲜明,张力十足。“岁晚非公谁”一句以反问作结,既是对逝者学术地位的至高肯定,又饱含对后学失怙的无尽悲恸。情感由忧道转为颂德,终归于哀悼,层层递进,体现了宋代理学诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。