提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年悼念理学家张栻所作,痛陈南宋朝廷苟安忘仇、士气沦丧之弊,赞颂张栻独撑纲常、力挽颓俗的忠义精神,寄托深沉的家国忧思。
译文
妖异之气震动天地,白日昏暗沙尘弥漫。
忠义之心不可磨灭,扶持危难怜悯如邠地迁民。
世人情性易生勇怯,我当鼓舞正气使之伸展。
忽然忘却天地大仇,反而视敌国为玉帛交邻。
沉沦相续已五十年,锐气日益埋没消沉。
显赫的忠献公家族,正直议论高摩秋空。
只手提起三纲五常,一缕之力挽回万钧重负。
狂妄之敌不足以灭,颓败风俗何以复仁?
千载之下的诸葛武侯,遥相望令我泪湿衣巾。
注释
寥廓:指广阔的天空或宇宙。
如邠:典出《孟子》,指周太王居邠时仁爱百姓,喻体恤民情。
玉帛邻:指以礼物结交邻国,此处讽刺南宋与金国议和苟安。
沦胥:相继沉沦,指国家局势持续败坏。
皇皇:显赫盛大的样子。
忠献家:指张栻之父张浚,谥号忠献。
秋旻:秋天的天空,喻指高远清明之境。
三纲:君臣、父子、夫妇之道,代指儒家伦理纲常。
霑巾:泪水沾湿手巾,形容极度悲伤感动。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔,将悼亡与忧国融为一体。开篇以“妖氛”“沙尘”隐喻时局昏乱,继而直斥朝廷“忽忘天地雠”的苟安之耻,对比鲜明。“只手提三纲,一缕挽万钧”运用夸张对仗,极言张栻以一身维系世道人心的伟力,堪称全篇警策。结句引诸葛亮为比,既彰其忠贞品格,又暗含北伐未竟之憾,悲慨苍凉。诗风刚健质朴,情感真挚浓烈,体现了宋代理学诗人以道统自任、关切现实的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。