提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年所作哲理诗,借土缶与白璧之喻,阐发毁誉不公、真伪需经时势考验的深刻道理,体现宋诗尚理特色与诗人坚守节操的人格追求。
译文
粗陋的土罐很少招致讥讽嘲笑,
洁白的美玉却往往多有瑕疵之议。
世间的诋毁与赞誉未必公正客观,
名声一旦兴起,诽谤也会随之而来。
天下自有真实的是非标准存在,
并不取决于人们一时的喜爱或厌恶。
在那青翠茂密的荆棘丛中,
蝴蝶正拍打着翅膀翩翩飞舞。
倒不如等到岁暮天寒之时,
再来检验松柏坚贞不屈的姿态。
注释
土缶:陶制瓦器,喻指质朴平凡之物
白璧:洁白无瑕的玉璧,喻指完美高洁之人或物
讥诮:讥讽嘲笑
毁誉:诋毁与称赞
公:公正,公平
真是:真实的是非曲直
爱恶:喜好与厌恶,指主观情感偏好
荆棘场:长满荆棘之地,喻指险恶复杂的环境
拍拍:形容蝴蝶振翅飞动的样子
岁且寒:岁末严寒时节,喻指艰难困苦的处境
松柏姿:松柏经冬不凋的姿态,喻指坚贞高洁的品格
赏析
本诗以对比起兴,将土缶与白璧并置,揭示世俗评价的悖谬与不公,语言质朴而意蕴深沉。诗中“天下有真是,不在爱恶时”一句堪称警策,直指是非判断应超越个人好恶,彰显理性精神。后四句转用比兴手法,以荆棘丛中蝴蝶翩飞反衬松柏凌寒之姿,形象地表达了唯有历经磨难方显真节的信念。全诗融哲理于意象,既有宋诗说理透辟之长,又不失诗歌含蓄隽永之美,体现了诗人对人格操守的执着坚守与对世情浮沉的清醒洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。