提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别周侍郎组诗之四,借鹊鸦争巢与鲁鸡伏鹄之喻,劝诫友人摒弃党争私怨,以万物同息的仁厚胸怀待人处世。
译文
喜鹊本有护巢之心,乌鸦却负夺巢之力。
双方纷争互有胜败,最终反而倾覆了巢室。
鲁地之鸡本非天鹅,却能孵育幼鸟长出羽翼。
我并无拒绝你的心意,万物原本同生共息。
注释
鹊:喜鹊,诗中喻指守护既有利益或立场者。
鸦:乌鸦,诗中喻指争夺他人利益或地位者。
卒:最终,终究。
覆其室:倾覆巢穴,喻指争斗导致双方俱损。
鲁鸡:典故出自《庄子》,指鲁国之鸡能孵化天鹅蛋,喻包容异类。
鹄:天鹅,此处代指非同类的幼鸟。
伏鷇:孵育幼鸟。伏,孵化;鷇,待哺的幼鸟。
同一息:同呼吸共命运,喻万物一体、仁爱无私的境界。
赏析
此诗善用比兴,前四句以鹊鸦争巢致两败俱伤,形象揭示党争倾轧之害;后四句化用《庄子》鲁鸡伏鹄典故,转喻包容异己之德。全诗由破到立,从警示纷争转向倡导仁厚,语言质朴而意蕴深远。“万物同一息”一句升华主旨,既是对友人的恳切劝勉,亦体现宋儒万物一体的理学情怀,于送别诗中别具理趣与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。