诗词大全 名家 朝代 专题 名句

慈顺堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

彭龟年任广文馆博士时,应王孙之请为慈顺堂题诗。诗人自伤孤零难状太平之乐,转而以《中庸》诚意之理相劝,强调孝悌之本在于内心真诚而非外饰。

译文

我在广文馆任职,门前巷弄正显萧条冷落。 王孙有幸光临寒舍,开口便有所请托。 向我索要题咏慈顺堂的诗作,再三推辞也无法拒绝。 人心中的和乐太平之境,哪里是轻易能够描摹的? 吹动棘木的风和煦温暖,棠棣花朵灿烂盛开。 您正沉浸在盛大的欢乐中,连天地都仿佛在为您应酬助兴。 而我却独自孤苦零丁,这样的诗又怎能写得出来? 只因您索诗心切,我姑且推荐一剂尝试的药方。 那便是《中庸》第十五章的道理,此理并非由外力强加。 若反躬自省不够真诚,即便行善也终究不会感到快乐。

注释

广文馆:唐宋时期掌管国子监生徒教育的官署,此处指作者任职之所。 王孙:对贵族子弟或宗室后裔的尊称。 夭夭:形容风和暖或草木茂盛貌,语出《诗经·凯风》“凯风自南,吹彼棘心”。 棘心:酸枣树的嫩芽,古诗中常喻子女,此处暗指孝养父母。 韡韡:光明美盛的样子,语出《诗经·常棣》,喻兄弟和睦。 棣萼:棠棣之花与花萼,比喻兄弟友爱。 酬酢:宾主互相敬酒,引申为交际应酬,此处拟人化形容天地与人同乐。 外铄:指外在力量施加或修饰,语出《孟子》,意为非本性固有。

赏析

此诗构思独特,名为题堂颂德,实则借题发挥阐述理学心性。诗人先以“夭夭”“韡韡”等《诗经》典故铺陈慈顺堂内孝友和乐之景,继而笔锋陡转,以自身“独零丁”对照对方“大欢足”,坦言难以描摹他人之太平心境。这种坦诚不仅避免了应酬诗的虚浮,更自然引出后文“谩荐尝试药”的劝诫。结句引《中庸》诚意之说,点明孝悌之乐源于反身而诚,非外力可致。全诗情理交融,将伦理说教化为真挚的人生体悟,体现了宋诗以理入诗而不失温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品