诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题王仲显梅谷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代彭龟年题咏王仲显梅谷之作,借梅花与桃李对比,阐发岁寒操守之理,并引申至人生境界,强调唯有登高望远方能领悟万物真趣。

译文

楼前的梅花树干粗达十围,背后还背靠着一千株花树。 种花的人了解花的习性,栽培管理全凭个人的喜好。 花开没有十天能保持美好,却不惧怕为它操劳千日的忧虑。 哪里知道花儿虽然娇美,却容易被风吹得疲惫衰败。 怎比得上梅花岁寒的操守,根干盘结不挑剔生长的土壤。 正当寒气凛冽之时,天地仿佛关闭了门户。 狂风从南海蓬勃而起,呼吸之间万千孔窍都在怒吼。 向来那些桃李之辈,都缩着气不敢吐露芬芳。 只有梅花如冰似玉的姿态,秀丽绽放丝毫不受挫阻。 静静观察万物的道理,参差不齐竟然到了这种地步。 你没看见那些富贵子弟,安然坐在高堂廊屋之中。 一旦遭遇变故,便仓皇失措不知如何应对。 你没看见那陋巷中的贫士,牙齿脱落也甘心采食野菜。 在天地间悠然自得,完全不懂得什么是忧愁恐惧。 通达之人善于观察万物,其中的道理我却未能明白。 必须登上最高的楼层,才能彻底领悟真正的意趣。

注释

十围:形容树木极其粗壮,古以两手合抱为一围。 蛊:此处指侵蚀、损害,谓风使花衰败。 岁寒操:指梅花耐寒的品节,喻君子坚贞的操守。 栗烈:形容寒气凛冽刺骨。 万窍怒:语出《庄子·齐物论》,形容大风穿过各种孔穴发出的怒吼声。 捽茹:拔取野菜充饥,形容生活清苦。 翛然:无拘无束、自由自在的样子。 达人:通达事理、见识高超的人。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人先写人工培育之花娇弱易损,再赞梅花不择土、抗严寒的冰玉之姿,通过强烈对比凸显其岁寒操守。进而由物及人,以千金子遇变失措与陋巷士安贫乐道作比,深化了坚守节操的主题。结尾“须上最高楼,方能了真趣”卒章显志,将赏梅提升至哲理高度,指出唯有超越世俗局限、提升精神境界,方能洞悉万物真谛与人生至理,意境开阔深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品