提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者彭龟年借酒醒之感阐发理学修身之旨,指出世事颠倒皆源于酒醉失态,强调心为主宰则外物不能乱,并引大禹恶酒典故劝人持守清明本心。
译文
世间一切颠倒是非之事,全都由饮酒而生。
清醒时内心澄澈明净,醉酒后便再也寻不回这般心境。
醉酒时种下的错乱祸根,或许会在清醒后结出苦果。
酒只能使人形体沉醉,却无法真正迷醉人的本心。
倘若内心自有主宰,任凭外界万般变化也不能惑乱。
大禹厌恶美酒而疏远之,其拜受善言的功德最为深厚。
注释
颠倒:错乱失常,指违背常理的行为或状态。
觅:寻找,此处指恢复清醒时的澄明心境。
苗:比喻事物的起因或萌芽。
实:果实,喻指行为导致的后果。
傥:倘若,如果。
淫:迷惑,扰乱,使心智迷失。
旨酒:美酒,甘醇的酒。
拜善:虚心接受善言教诲,典出《孟子》称颂大禹闻善言则拜。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人从酒醒体验切入,层层推演至心性修养,将日常感悟升华为道德箴言。“酒能醉人形,不能醉人心”一句尤为精警,区分了生理沉醉与精神自主,彰显宋代理学重内省、主敬存诚的思想特质。末句援引大禹恶旨酒、拜善言之典,既强化了戒酒修德的说服力,又赋予诗歌厚重的历史纵深感。全诗不事雕琢却逻辑严密,情感克制中蕴含对清明人格的执着追求,体现了宋代士大夫以诗载道、寓教于文的创作取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。