提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋彭龟年祝寿张京尹之作,借颂扬张栻(紫岩、南轩)之学行功业,表达对寿星继承先贤道统、经世济民及长寿高洁的美好祝愿。
译文
紫岩先生胸怀天下大志,勇毅果决如同百川奔流。
一身扶持三纲五常,百种丑恶嫉妒他独有的美好。
南轩先生经世致用之学,仰承千圣相传的道统。
匆匆入朝膝前陈奏,众鸟闻虚弦而惊飞。
持节出镇楚地泽国,不再眷恋宫中细旃之宠。
您乘一节符信入朝,君臣遇合恰如其分。
事物松弛久了必会张举,后辈之美开启先贤之风。
微弱人力久已衰颓,如今才回归天道自然。
夷狄华夏早知其名,家国皆叹其独贤。
用力宏大尚有余裕,用心细致愈发精研。
三年治理王都,警柝声中得以清夜安眠。
忠言出自囊中奏章,巧妙斡旋如天机运转。
反观班伯之辈,只觉其言语浅薄喧哗。
要知源流本自不同,谁似周公之前那般纯正。
江湖秋色已深,宇宙清明无边无际。
元气凝聚万物充实,人亦能体悟其全备。
况且正值嵩岳降神生辰,谁来歌颂这雍容诗篇。
愿您如紫岩先生般刚正,又能得君主专任信任。
愿您如南轩先生般博学,且享有箕翼星宿般的长寿。
赤手洗净兵器战甲,黑发之年即位列高官。
再向祝融峰高处,寻访偓佺那样的仙人。
注释
紫岩:指张浚,号紫岩居士,张栻之父,南宋抗金名臣。
南轩:指张栻,号南轩,张浚之子,南宋理学家。
三纲:指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,代指儒家伦理秩序。
细旃:古代宫殿铺地的毛织品,代指朝廷或宫廷生活。
荷橐:指背负书囊或奏章袋,代指进谏上疏。
班伯:汉代学者,此处泛指徒有口才而无实学的文士。
𫍽:同“喧”,喧闹、浅薄之意。
嵩降辰:典出《诗经·大雅·崧高》,指贤臣诞生之日,用作寿诞美称。
舂容:形容诗文音节舒缓雍容,气象宏大。
箕翼:二十八宿中的箕宿与翼宿,古人以为主寿考之星。
貂蝉:汉代侍中冠饰,代指显贵高官。
偓佺:传说中的古仙人,象征长生与超脱。
赏析
此诗以理学宗师张浚、张栻父子为标杆,将寿星置于道统传承谱系中赞颂,格调高远。艺术上善用典故与对比,如以“众鸟惊虚弦”喻朝堂震动,以“班伯辈”反衬寿星实学,凸显其经世才干与道德纯粹。“物弛久必张”蕴含辩证哲理,“气凝万类实”则融理学于祝寿,使颂词不落俗套。结句由庙堂功业转向祝融峰寻仙,既祝长寿又寄寓超然境界,情感真挚而意境开阔,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。