诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和向倅韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年酬和向倅之作,借喻名利场如釜甑煎熬,阐发儒家动中求静、事上磨炼的修养工夫,表达对友人的敬重与自勉之意。

译文

误入追名逐利之场,无异于置身蒸饭的釜甑之中。 被放置在水火交攻之间,却荒谬地以为凭蛮力可以取胜。 人生本具天然法则,其显现也有确凿验证。 就像水在地下运行,遇到缝隙便会奔流迸涌。 只恐怕人的私欲放纵,便会像暴民一样横行无忌。 若能以圣贤为师而自强不息,万千杂念自当退避听从。 谁能学那禅宗高僧,断绝外物以求内心安定? 我曾听闻至理名言,应当识得动中之静。 世间万变难以齐一,一念之差终究难正。 口耳固然由我主宰,视听又受谁人指令? 必须在具体事务上学习磨炼,哪有脱离事物的本性? 能被任用则致天下太平,不被任用我又何病之有? 这些话虽听过许多,但终究未能透彻明了。 从今往后焚香三炷,愿以您为修身之明镜。

注释

和:依他人诗词韵脚唱和 向倅:姓向的通判,倅为通判别称 釜甑:古代炊具,喻指煎熬困厄之境 天则:天赋的道德法则或自然规律 勃若:突然兴起的样子 民横:比喻私欲如暴民般横逆难制 志师:立志效法圣贤 傥:倘若,如果 禅伯:对禅僧的尊称 绝物:摒弃外物牵累 至人:道德修养达到极高境界的人 动中静:在行动变化中保持内心的宁静 事上学:在具体事务实践中体认天理 莹:明白透彻 三𦶟香:焚香致敬,表示虔诚庄重

赏析

此诗以理入诗,兼具哲思与真情。开篇以“釜甑”“水火”喻名利场之酷烈,形象警策;中段引水行地中为喻,阐明天性自然流露与私欲横行之辨,说理透辟而不枯燥。诗人反对禅家“绝物求定”,主张儒家“动中静”与“事上学”,体现了宋代理学注重践履的精神特质。“能用使太平,不用我何病”化用孟子进退之道,彰显坦荡襟怀。结句以友人为镜,将抽象义理落于具体人格典范,使全诗在理性思辨中不失温厚情谊,实现了理学诗教化功能与审美价值的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品