提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉送别友人魏简能东游所作，写其仕途失意、落魄出关之状，抒发对长安十年如梦的感慨与离愁。
译文
进献辞赋、谈论兵法，命运却未能亨通，
只好骑着瘦弱的马匹，黯然离开函谷关向东而去。
在灞陵原上频频回头眺望，
十年长安生活恍如一场梦境。
注释
献赋：向朝廷进献文赋以求仕进
论兵：议论军事策略，指谋求武职或军功
命未通：命运不顺，仕途未得通达
羸马：瘦弱疲惫的马
关东：函谷关以东地区
灞陵：汉文帝陵墓所在地，唐代长安送别之处
重回首：反复回头张望，表留恋不舍
赏析
本诗以质朴语言勾勒失意文人形象，情感沉郁真挚。“献赋论兵”与“乘羸马”形成强烈反差，凸显理想与现实的巨大落差。后两句借灞陵回望的经典离别场景，将十年长安生涯凝练为“似梦中”三字，既含功名成空的幻灭感，又寓别友时的无限怅惘。全诗无一字言悲而悲意自现，以梦喻人生，深化了盛唐之后士人漂泊无依的时代哀音，具有典型的中晚唐送别诗苍凉韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。