提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别张袁州组诗之三,赞颂张氏任袁州知州时爱民如子、为民请命之德政,表达百姓对其深切怀念与不忘恩情的真挚情感。
译文
袁州百姓思念您这位太守,
您所经手的每件事都如甘棠遗爱般令人感念。
您也时刻挂念着百姓,
将他们的疾苦视作自身的伤痛。
此前催促缴纳赋税,
朝廷下诏允许沿用旧有章程。
您仍上疏直言此举尚不足够,
这是古人未曾有过的担当。
这项请求久久未获批复,
您归朝后定当在明光殿奏明圣听。
那些百姓或许还不了解您的苦心,
但如同祭祀神主般永远不会将您遗忘。
注释
君侯:对州郡长官的尊称
甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官吏惠政及爱民遗泽
趣引输:催促征收赋税
仍旧章:沿袭旧有的赋税章程或减免惯例
抗疏:向皇帝上书直言进谏
明光:汉代宫殿名,此处代指朝廷或皇帝
渠侬:吴语方言,意为他们、那些人,此指袁州百姓
尸祝:古代祭祀时主持祭礼之人,引申为崇祀、感念不忘
赏析
本诗以“甘棠”起兴,奠定全篇颂德怀人的基调,用典贴切而不晦涩。诗中“疾苦如己伤”直写仁政核心,“古人所未尝”则凸显张袁州超越前贤的担当精神,语言质朴而情意深挚。尾联“尸祝无相忘”以祭祀之礼喻民心铭记,将官民之情升华为近乎信仰的感念,极具感染力。全诗叙事与抒情交融,既展现士大夫的政治操守,又传达出民间最朴素的感恩情怀,体现了宋代士人诗关注民生、重道义轻辞藻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。