诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别张袁州五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年送别友人张袁州所作组诗之一,旨在勉励对方为官当以诚心爱民、摒弃私欲,体现了宋代理学家将道德修养与政治实践相融合的文学特色。

译文

爱护百姓要怀有真诚之心,施政作为绝非出于个人私利。 齐王若被自身成见所累,便会因事物大小而改变态度。 帽子与鞋子虽有贵贱之分,身体的痛痒感受却是一体相随。 万事万物皆有恒定之理,应对之时应当坦然平易。 倘若仅凭个人好恶来判断,那必定不是真正的是非标准。 在光风霁月般澄澈的境界中,岂容许栽种阻隔人心的藩篱。

注释

发用:指施政行事或情感意念的表现运用。 齐王:此处借指执政者,典出《孟子》,喻指易受主观偏见影响之人。 小大移:指因事物大小轻重不同而改变本心或态度。 冠履:帽子与鞋子,比喻社会地位的高低贵贱。 坦夷:平坦宽广,形容心境平和、处事公正无私。 光风霁月:雨过天晴时的明净景象,比喻人品高洁、胸怀坦荡。 藩篱:篱笆,此处比喻心中的私意、偏见或人为隔阂。

赏析

此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚,典型体现了宋诗尚理的艺术特色。诗人运用“冠履”与“痛痒”的生动比喻,阐明官民一体、休戚相关的政治伦理,化抽象说教为具象感知。尾联“光风霁月中,宁许栽藩篱”堪称名句,以澄澈自然之景喻指无私无蔽的道德境界,既是对友人的殷切期许,也是理学家人格理想的诗意呈现。全诗情理交融,在送别诗中独树一帜,彰显了儒家仁政思想与心性修养的高度统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品