提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年送别友人刘子澄赴任岳州通判所作，既赞其道德文章与治世之才，又抒写离别不舍之情，兼具理学气韵与真挚友情。
译文
新蝉在高高的柳树上鸣叫，轻盈的鸥鸟在晴朗的江面上嬉戏。
你携家远行赴任，冒着酷暑赶路哪里能算安适便利。
武昌是自古以来的大都会，地势险要如同两国并肩而立。
军队与百姓杂居相处，边防的烽火映照着敌境边缘。
朝廷重视地方长官的选任，尤其需要贤能的辅佐官员。
您是文章大家，连班固、司马迁也不敢居于您之前。
墨庄刘氏这一脉种子，开花结果至今已有多年。
世人只能瞠目追随其后，唯独您深得道学真传。
以孝悌修身诚意正心，探究天理潜沉于深渊般精微之境。
心境悠然如静中之春，即便身处汹涌风涛之前亦泰然自若。
四海之内充满对您的声誉期望，诸位公卿争相挽留举荐。
您在礼部志向未能舒展，如今出任别驾职权也未得专擅。
去留之间究竟怀着怎样的心志？只要行道可行我也愿如此。
我本是沟壑般的粗陋资质，却误蒙您青黄华彩般的错爱。
修养工夫虽恳切不懈，旧习气仍如拘挛般难以尽除。
就这样忽然面临别离，欲别之际思念绵绵不绝。
归来的鸿雁何时才能到来？江边树木笼罩在暮色晚烟之中。
注释
倅：通判，宋代州府副职长官
触热：冒着暑热赶路
形胜：地理形势优越险要
貔貅：喻指勇猛的军队
牧守：州郡长官
治中：汉代官名，此处借指通判等佐贰官
班马：班固与司马迁，代指史家或文坛巨匠
墨庄：指刘子澄家族，宋代刘式藏书处号墨庄，后为刘氏典故
容台：礼部的别称
别驾：通判的别称
沟渎质：自谦之词，喻己才质鄙陋如沟渠
青黄妍：喻指对方美好的文采与情谊
赏析
此诗融写景、叙事、议论与抒情于一体，体现宋诗说理特色。开篇以蝉鸣鸥戏反衬旅途艰辛，中段铺陈岳州形胜与友人德才，将理学修养“诚身”“玩理”化为诗意表达，“悠然静中春，汹汹风涛前”一句尤见境界，以静制动彰显儒者定力。结尾自谦与惜别交织，归鸿晚烟之景收束全篇，余韵悠长。全诗语言雅正而不失深情，既是对友人的高度赞誉，也是理学家之间精神契合的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。