提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送友人李养直赴庐陵任县宰时所作，兼呈刘寺簿。诗中借赠别阐述治政理念，强调理财务实、慎始简讼，以理喻政，体现宋诗说理特色与儒家经世思想。
译文
治理财政并非凭空虚构，
简化诉讼关键在于谨慎开端。
林木繁茂需去除多余根蘖，
卮器若有漏洞便不会溢水。
这个道理值得仔细观照，
其中妙处更要深入体会。
岂止是治理一个县邑如此，
治理天下也是同样的道理。
注释
凿空：凭空捏造或脱离实际
简讼：简化诉讼案件，减少纷争
谨始：在事情开始时即谨慎对待
冗根：树木多余的根蘖，喻指繁杂无用的事务或弊病
巵：古代一种盛酒器皿
深体：深刻体会、领悟
宰一邑：治理一个县
赏析
本诗以议论入诗，将治政之理融入赠别之作，体现宋诗尚理特质。诗人运用“林繁去冗根”“巵漏无溢水”两个生动比喻，化抽象政理为具象事理，既形象又深刻。全诗语言质朴平实，不事雕琢，却蕴含深厚的儒家经世致用思想。尾联由一邑推及天下，格局开阔，既是对友人的勉励，也表达了作者对治国理政的普遍性思考，情理交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。