提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别赵运使归江南所作,借治民、论人之理劝勉友人秉持仁政常道,寄托对清明政治与民生疾苦的深切关怀。
译文
治理百姓如同驾驭马匹,可以引导控制却不可过度驱驰。
评价官员如同评判医生,贵在平稳常态而不贵奇特险怪。
自古以来的才智之士,日日期盼着建立功名。
倘若真能像李广那样封侯,汉文帝也会惊叹其际遇之奇。
先生乃宗室磐石之臣,持守节操从江南归来。
圣明皇帝夜半召见问策,心意坚定岂会被鬼神动摇。
遥想陛下垂询之际,万里之外寄上这一番言辞。
当使那恐惧发抖的牛得以保全,不仅亲眼所见才知其苦。
注释
御:驾驭,引申为治理、引导。
驰:纵马疾奔,喻指苛政扰民、过度役使。
贵常不贵奇:推崇平正通达的常道,反对标新立异或急功近利。
李广侯:用汉代名将李广难封典故,反言有功者未必得赏,暗含讽谏。
盘石宗:喻指皇室宗亲如磐石般稳固可靠。
一节:指坚守节操或奉命出使的符节。
清问:帝王虚心垂询政事。
觳觫牛:典出《孟子·梁惠王上》,指因恐惧而颤抖的牛,喻无辜受苦的百姓。
赏析
本诗以议论入诗,开篇“用民如用马”“论人如论医”两组比喻精警透彻,将抽象治道化为具象经验,体现宋诗尚理特色。诗人借李广典故委婉讽谏,既肯定赵运使之才德,又提醒功名非可强求。尾联化用孟子“觳觫牛”典故,将仁政理念落于具体民生关怀,情感真挚深沉。全诗说理而不枯涩,劝勉中寓规箴,展现了宋代士大夫以天下为己任的政治品格与温厚诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。