提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经襄阳拜谒山南东道节度使于頔时所作，借咏叹古城变迁与岘山碑典故，抒发历史兴亡之感，并暗含对主人政绩流芳的期许与颂扬。
译文
方城山与汉水环绕着古老的城池，
山川陵谷依旧如昔，而人世已几经变迁。
我停下马匹独自前来寻访往昔旧事，
遇见当地人时，他们口中只谈论着岘山上的堕泪碑。
注释
方城：山名，在今河南叶县南，此处泛指襄阳一带险要地势。
陵谷：山陵与河谷，喻指自然地理环境。
世自移：人世朝代更迭变迁，与自然永恒形成对照。
故事：指前代遗迹与历史典故。
岘山碑：即堕泪碑，晋代羊祜镇守襄阳有德政，百姓立碑纪念，望者莫不流泪。
赏析
全诗以景起兴，首联通过“旧城池”与“世自移”的对比，营造出苍茫的历史纵深感。后两句由景入情，“独来寻故事”显诗人怀古之幽思，而“逢人唯说岘山碑”则以民间口碑侧面烘托先贤德政不朽。此句既是写实，又巧妙将于頔比作羊祜，寓颂扬于怀古之中，含蓄蕴藉。语言质朴洗练，情感深沉而不露痕迹，体现了唐人干谒诗高雅得体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。