提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别赵运使时所作,以理语入诗,劝勉友人正视自身过失。诗中强调君子当究事本源、不讳疾忌医,体现了宋诗尚理特色与儒家修身自省的道德追求。
译文
君子难道没有私欲吗?有欲望并不值得过分忧虑。
若千方百计掩饰自己的短处,这颗本心就还可以求回。
向来害怕别人的议论,但进言者往往不肯罢休。
无所畏惧固然不对,但若无人指责我又该归咎于谁?
遇事应当探究其根本源头,琐碎细节不值得过多筹谋。
有病就不应忌讳就医,即使病入膏肓也尚能痊愈。
注释
君子:指有德行修养的人
未足忧:不值得过分担忧
护此短:掩饰自身的缺点或过失
尤:归咎,责怪
究本源:探求事物的根本原因
琐细:琐碎细小的事情
膏肓:古代医学指心下膈上的部位,喻病情深重难治
瘳:病愈,痊愈
赏析
此诗以议论为骨,将送别之情转化为道德劝诫,典型体现宋诗“以理入诗”的艺术特色。全篇语言质朴直切,不事雕琢,却蕴含深刻的修身哲理。“有疾不忌医,膏肓尚能瘳”化用典故而翻出新意,既是对友人的恳切规劝,亦彰显儒家勇于自省、积极改过的精神境界。情感真挚而不流于感伤,理性思辨中饱含温厚关怀,使说理诗兼具人格力量与感染力,在宋代赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。