提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
彭龟年就“以直养气”之义与胡广文反复辩论未决，故作此诗再询。诗中辨析直与气的关系，质疑将“直”视为外物的观点，恳请对方启发蒙昧，体现宋儒穷理致知的精神。
译文
用一物滋养另一物，就像用水浇灌树木。
推究那有余的，来补益这不足的。
唯有“直”与“气”，如同树木有根。
根本既然充实旺盛，枝叶自然繁茂。
“气”是就其形体而言，“直”是就其义理而言。
它们与生命一同产生，没有彼此之分。
怎么说“直”是用来养这种“气”的呢？
“直”果真是从外来，“气”是从内生出吗？
孟子这句话，我知道它的本意。
那是针对告子把“义”当作外在之物的说法。
若说“直”能养“气”，其差错便与告子相同。
我怀疑并非如此，希望您开启我的蒙昧。
注释
沃：浇灌，灌溉。
直：正直，指内心合乎道义的道德状态。
气：浩然之气，指由道德修养积累而成的精神力量。
孟氏：指孟子。
告子：战国时思想家，主张“仁内义外”。
义外计：认为义理是外在事物的观点。
启我蒙：启发我的愚昧无知。
赏析
此诗以理入诗，借水木之喻阐发心性修养之旨，形象而深刻。“惟直与气，如木有根”一句，将抽象的道德本体具象化，强调内在根基对精神气象的决定作用。全诗逻辑严密，层层设问，既展现作者对孟子“以直养气”说的深入思考，又流露谦逊求道的真诚态度。语言质朴简练，不事雕琢，却蕴含深厚的理学思辨色彩，体现了宋代学者以诗论学、切磋义理的独特风尚，兼具哲理深度与情感温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。