提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年《莺鸣十章寄戚伯瑞》组诗末章,以四言古体劝勉友人修身明理,寄托对同道君子进德修业、知行合一的深切期许与关怀。
译文
不能克制私欲,皆因自身修养不足;
不可轻忽怠慢,凡事当循天理而行。
我心中对此怀有深切忧思,
却不知你如今的修为境界究竟止于何处。
注释
莫克:不能克制、战胜私欲
匪己:非关他人,责在自身
玩:轻忽、怠慢、不严肃对待
匪理:不合乎天理正道
有怀于是:对此事心怀忧虑或感触
子:对友人的尊称
所止:指道德修养所达到的境界或归宿
赏析
全诗采用四言古体,语言简古凝练,承袭《诗经》训诫之风。“莫克匪己,莫玩匪理”以双重否定句式强化自省意识,将修身之要归于克己与循理两端,体现宋代理学重内省、尚天理的思想特质。后两句由说理转入抒情,“有怀于是”流露诗人对友德行的殷切挂念,“不知子之所止”则以疑问作结,既含期待又带试探,情感真挚而不失含蓄。作为组诗终章,此诗收束全篇劝勉之意,在理性箴言中融入深厚友情,实现了道德教诲与文人情谊的有机统一,展现了宋代士大夫以诗论道、以道砺情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。