提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年《莺鸣十章寄戚伯瑞》组诗第七首，借静观万物之理抒发哲思，以凄风拂衣之景寄托对友人的深切怀念与人生感喟。
译文
静静地观察万物的运行规律，
由此触发了我内心的思绪。
有凄清的风吹来啊，
吹动了我的衣裳。
注释
物理：指事物的道理、自然运行的规律，非现代物理学概念
式：发语词，无实义，用于句首以调节音节或引出下文
兮：语气助词，相当于“啊”，表感叹或舒缓语气
裳衣：泛指衣服，裳为下裙，衣为上服
赏析
此诗承宋代理学诗传统，将哲理体悟与感性抒情融为一体。前两句“静观物理，式感我思”直陈观物悟道之法，体现诗人以理性审视世界的态度；后两句笔锋转柔，以“凄风”“裳衣”等具象意象，将抽象哲思化为可触可感的身体体验。风声之凄既呼应内心幽微思绪，又暗含对友人戚伯瑞的牵挂之情。全诗语言简古质朴，情理交融，在冷静观照中透出温厚深情，展现了宋代士大夫诗歌特有的理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。