提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年《莺鸣十章寄戚伯瑞》组诗第五首，借水石相磨成玉之象，喻指君子修身需经岁月砥砺方能成就圆洁品格，寄托对友人的勉励与期许。
译文
溪水涓涓流淌不息，
山石被冲刷得鲜明洁净啊。
日复一日地洗涤，月复一月地浸润，
才成就了这般圆润光洁的品貌啊。
注释
涓涓：细水缓流不绝的样子
凿凿：鲜明洁净貌，形容石头被水冲刷后光洁清晰
湔：洗涤、清洗
濯：洗
圆洁：圆润光洁，喻指品德完美无瑕
兮：语气助词，用于句中或句末表感叹或停顿
赏析
本诗以比兴手法托物言志，前两句写水石相依的自然景象，“涓涓”与“凿凿”叠词连用，既摹水声石态，又暗含持之以恒之意。后两句由实入虚，“日湔月濯”将时间维度引入修身过程，强调德行修养非一朝一夕之功。“圆洁”一词双关，既状玉石经打磨后的物理形态，更喻君子历经磨砺后温润纯粹的道德境界。全篇语言古朴简淡，意境清雅深远，以自然之理证人事之道，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，寄寓了对友人戚伯瑞砥砺德行的深切勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。