提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉游览招隐寺时所作,借戴颙旧宅之景抒发怀古幽情。诗人面对古树寒泉与荒烟秋色,感叹前朝高士已逝,唯余自然山水长存,寄托了对隐逸风骨的追慕与历史沧桑之感。
译文
山崖两侧的古树呈现出千般斑斓的色彩,
一口寒泉深达数丈,水面结着厚厚的冰层。
想要寻访前朝隐居于此的戴居士,
只见野烟笼罩下的秋色中,唯余起伏的丘陵。
注释
招隐寺:位于今江苏镇江,因南朝隐士戴颙曾居此而得名。
戴颙:南朝宋著名隐士、音乐家,拒不出仕,隐居于此。
居士:指在家修行或隐居不仕之人,此处尊称戴颙。
野烟:野外弥漫的雾气或炊烟,渲染荒寂氛围。
赏析
本诗以景起兴,前两句“两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰”对仗工稳,色彩与温度交织,既写实景又暗喻高士清峻品格。后两句由景入情,“欲问”一转,将追思之意推向高潮,却以“野烟秋色是丘陵”作结,不言人亡而人事已非之感自现。全诗语言简淡,意境苍凉,以自然永恒反衬人生短暂,含蓄深沉地表达了对戴颙隐逸精神的敬仰及物是人非的历史喟叹,体现了唐代怀古诗情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。