提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代游九言残诗,以春风与桃李、疏篱之香作比,寄托诗人不慕繁华、甘守清寂的高洁志趣与淡泊情怀。
译文
春风还不肯催促桃李竞相开放,
特意在稀疏的篱笆间留下了浅淡幽雅的清香。
注释
未肯:不愿意,此处运用拟人手法赋予春风主观情志。
催:催促,指促使花朵盛开。
疏篱:稀疏的篱笆,常象征隐逸或简朴的生活环境。
浅淡香:清雅微淡的香气,喻指不张扬的品格。
赏析
此联运用拟人与对比手法,将春风人格化,谓其“未肯”催开艳俗桃李,而独留疏篱淡香,构思新颖别致。诗人借花喻人,以桃李之喧闹反衬疏篱之清幽,表达了对趋炎附势世风的厌弃和对孤高自守、淡泊名利人格的推崇。“浅淡香”三字尤为精妙,既写实景又传神韵,将抽象的道德情操化为可感的嗅觉意象,含蓄隽永,体现了宋诗尚理趣、重寄托的艺术特色,读来令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。