提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人游九言途经秀州时所作,描绘秋日郊野萧瑟之景。借荒原古寺、孤村归鸦等意象,抒发行旅孤寂之感与对世事沧桑的深沉慨叹。
译文
辽阔的秋日原野上,庄稼早已收割殆尽,一片空旷。
藤蔓缠绕着古树,掩映着古老的佛寺。
在斜阳余晖映照的远处,坐落着孤零零的村庄与荒野流水。
晚风吹拂中,无数归巢的乌鸦纷纷飞落。
注释
漠漠:广阔无垠、迷蒙空旷的样子
禾黍:泛指庄稼粮食
梵王宫:佛教寺院的美称,此处指古庙
斜阳:傍晚西下的太阳
归鸦:黄昏时归巢的乌鸦
赏析
全诗以白描手法勾勒秀州道中秋暮图景,意境苍凉悠远。首句“禾黍空”既写秋收后的荒芜,又暗含兴亡之叹;次句藤萝古木与梵王宫相映,增添历史沧桑感。后两句由静转动,“孤村野水”在斜阳外更显寂寥,而“无数归鸦落晚风”以动衬静,将羁旅愁思融入苍茫暮色之中。全篇无一字言愁,却通过空旷原野、古寺残阳、归鸦晚风等意象叠加,营造出浓郁的孤寂氛围,体现了宋诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。