提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代游九言《华阳洞辞》组诗第三首，描绘仙子飞升离去之景，借仙境缥缈与人间苍茫的对照，寄托超脱尘俗、向往高洁的精神追求。
译文
仙子飘然远去，云路渺茫无际，
天风幽远，玉佩环声清越悠扬。
回望九州大地，唯见烟雾一片苍白，
千山之上月已西沉，山影纵横交错。
注释
眇：遥远而模糊不清的样子
云程：指仙人飞行的云端路途
杳杳：形容声音或景象幽深遥远
珮环：古人衣带上悬挂的玉饰，行走时相击发声
九州：代指天下、人间大地
影纵横：形容月下群山阴影交错杂陈之态
赏析
本诗以空灵笔触勾勒仙子升仙图景，艺术上善用视听结合与空间对照。“天风杳杳珮环清”以声衬静，凸显仙境超凡脱俗；后两句转写人间，烟雾弥漫、月落山横，营造出苍茫寂寥之境。全诗通过仙界之清远与尘世之混沌的强烈反差，既表达对高洁境界的向往，又暗含对现实迷蒙的怅惘。语言凝练典雅，意境悠远，体现了宋人游仙诗中理性观照与审美超越并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。