诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华阳洞辞 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代游九言夜宿华阳洞时所作,描绘山中月夜清绝之景。诗人以仙境喻尘世,借空山海涛之声反衬人间寂静,寄托超脱尘俗、向往高洁的隐逸情怀。

译文

芬芳的露水沾湿衣衫,草叶上露珠晶莹闪烁, 起身眺望,只见大地万物皆如美玉般洁白剔透。 山下千家万户此刻一片沉寂, 唯有这空旷山林夜色静谧,回荡着宛如海涛般的松风声响。

注释

香露:指带有花草芬芳的夜露。 晶荧:形容露珠晶莹剔透、光亮闪烁的样子。 瑶璚:美玉,此处比喻月光下洁白如玉的山川草木。 下界:道教语,指人间尘世,与仙境相对。 寂寂:形容极其安静、毫无声息的状态。 海波声:指夜间风吹松林发出的声响,宛如波涛澎湃。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与视听结合。前两句以“香露”“瑶璚”营造冰清玉洁的仙境氛围,将月下山河比作美玉,极写环境之纯净高华。后两句转入听觉,“人寂寂”与“海波声”形成强烈反差,以动衬静,既凸显空山夜色的深邃幽静,又暗喻诗人内心远离尘嚣的澄澈心境。全诗语言清丽脱俗,意境空灵悠远,展现了宋人山水诗中特有的理趣与禅意,表达了作者对自然之美的沉醉及超然物外的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游九言的其他作品